センテンドレ公共庭園

センテンドレ日本庭園プロジェクト
和合庭園

Location:
https://goo.gl/maps/qLJx15kx1bs

私共はハンガリーには地元の方、外国からの来訪者双方の為にもっと庭や公園が必要であると考え、日本庭園とハンガリー様式庭園を組み込んだ公共庭園をセンテンドレ市に造ることを計画しています。当庭園は大変ユニークな庭になることでしょう。

すでに数々のアジア（日本、中国）、ヨーロッパ、北アメリカの庭を訪れ、その魅力を楽しむと共に庭の維持管理について学んできています。

そして私共はセンテンドレ市当局、NGO、ドナウ‐イポイ川国立公園の協力の下、センテンドレ日本庭園の実現に向けて活動しています。この公園ではすべての世代を対象とした、文化を学び楽しむことのできる様々なアクティビティーやプログラムを行うことを予定しています。

日本庭園にはセンテンドレ市、ドナウ‐イポイ国立公園、そしてNGO の活動やプログラムを紹介する小規模な建物の建設を予定しています。そしてこの庭にはハンガリーでは初めて、夜でも楽しめるようなライトアップがほどこされます。

日本庭園の隣には小道と橋でつないだハンガリーの庭を造ります。この庭はハンガリーの歴史や伝統を表すエレメントで構成されたものです。

このセンテンドレ日本庭園プロジェクトは現在、日本大使館、ハンガリー日本友好協会、ハンガリー日本友好協会センテンドレ支部、日本の国際交流基金、ブダペスト仏教大学、ドナウ‐イポイ国立公園、個人の御協力者の方々のサポートを受けています。


庭園の実現化に向けて

2011年9月、センテンドレ市当局によって庭園建設用地提供の正式決定がなされました。この用地提供に関してはいかなる購入費用も賃借料も発生していません。ただしセンテンドレ市によって提供されるのは用地のみであり建設費用、維持管理費は含まれていません。

したがって現在、協力者を募集しています。今のところ、ハンガリー日本友好協会、ハンガリー日本友好協会センテンドレ支部、ブダペスト仏教大学、ブダペスト園芸大学、裏千家ハンガリーからこのプロジェクトに対してご興味を頂いています。このプロジェクトにご協力いただけるNGOは庭園完成後、NGO活動に当庭園をご利用いただけます。

日本からは日本ハンガリー友好協会、宏歸流京都庭常様、個人の方々からご協力を頂いています。宏歸流京都庭常様においては11月に代表者が訪れ、トレーニングをさせていただくことでご協力頂く所存です。

同時にハンガリーの皆様からもご協力を募集しています。特に日本と関係の深い企業様からご協力いただけることを希望しています。資金、材料、技術的等、いかなるご協力も歓迎しております。現在、茶室の建築に係るご協力を特に必要としております。ご協力者のお名前は当庭園に刻む予定です。また当庭園をご自由に使っていただく機会を設けることにしています。

当庭園の名前は「協力」、「共同」の意味を持つ庭として和合庭園とすることを予定しています。

ハンガリー日本友好協会 日本庭園部門リーダー
ダニ ゾルタン

3D: http://www.youtube.com/watch?v=bDTEG48HFTg&feature=youtu.be